سياسة الخصوصية

أهم النقاط باختصار

يمكنكم استخدام هذا الموقع دون تقديم أي معلومات عن أنفسكم. لا نضع ملفات تعريف الارتباط على الصفحات العامة، ولا نستخدم خدمات تحليل أو إعلانات، ولا ندمج محتوى من مزودين خارجيين. الخطوط والخرائط والبرامج موجودة على خادمنا الخاص.

لا نعالج البيانات الشخصية إلا إذا راسلتمونا أو قدمتم طلب عضوية أو استخدمتم منطقة الأعضاء بصفتكم مؤسسة عضوًا أو قدمتم فعاليات بصفتكم جهة منظمة خارجية. وما يحدث بالتفصيل موضح أدناه.

1. الجهة المسؤولة

Medizinischer Versorgungsverbund Müritz e.V., Rosa-Luxemburg-Straße 20, 17192 Waren (Müritz) الهاتف: 03991 66 48 10 · البريد الإلكتروني: kerstin.brueggmann@email.de ويمثلها مجلس الإدارة (انظر بيانات الناشر).

لسنا ملزمين بتعيين مسؤول لحماية البيانات (§ 38 BDSG). يرجى توجيه الأسئلة المتعلقة بحماية البيانات إلى العنوان المذكور أعلاه.

2. توفير الموقع وسجلات الخادم

يُستضاف الموقع لدى [Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen – مركز بيانات في ألمانيا؛ يرجى التأكيد]. ويوجد مع المزود عقد لمعالجة البيانات بالنيابة (المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

عند فتح أي صفحة يرسل متصفحكم لأسباب تقنية بيانات إلى خادمنا: عنوان IP، والتاريخ والوقت، والعنوان المطلوب، وحجم البيانات المنقولة، ورمز الحالة، والمتصفح ونظام التشغيل، والصفحة التي زرتموها قبلها. هذه البيانات ضرورية لعرض الصفحة وضمان أمن الخادم (التصدي للهجمات وإساءة الاستخدام). والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (و) من اللائحة؛ ومصلحتنا المشروعة هي التشغيل الآمن والمستقر.

يحفظ خادمنا أو خادم الوصول السابق له بيانات الوصول هذه في ملفات سجل لمدة أقصاها [7] أيام، ثم تُحذف. وإذا جرى التحقيق في حادث أمني نحتفظ بالقيود المعنية حتى انتهاء التحقيق. ولا تُدمج البيانات مع بيانات أخرى.

جميع الاتصالات مشفرة (HTTPS).

3. ملفات تعريف الارتباط والتخزين في المتصفح

لا نضع ملفات تعريف الارتباط على الصفحات العامة ولا نخزن شيئًا على جهازكم. واللغة التي تختارونها جزء من عنوان الصفحة.

لا يخزن الموقع شيئًا في متصفحكم إلا في الحالات التالية، وفي كل منها لأنه ضروري حتمًا للخدمة التي طلبتموها (§ 25 (2) رقم 2 TDDDG):

• منطقة الأعضاء: بعد تسجيل الدخول برمز البريد الإلكتروني ملف ارتباط للجلسة («__Host-mvm_member»، لهذا الموقع فقط وعبر الاتصالات المشفرة فقط، ينتهي بعد ساعتين). ومحتواه (عنوان بريدكم الإلكتروني ومدة الصلاحية) مشفر ومحمي من التلاعب. ويُنهي «تسجيل الخروج» جلساتكم على جميع الأجهزة. • فريق تحرير الجمعية: عند تسجيل الدخول إلى الإدارة ملف ارتباط لتسجيل الدخول في نظام التحرير. • طلب العضوية: حتى إغلاق علامة التبويب يُحفظ طلبكم بصيغة PDF في ذاكرة جلسة المتصفح لتتمكنوا من تنزيله في صفحة التأكيد.

4. إحصاء الزوار دون ربط بالأشخاص

لمعرفة الصفحات المطلوبة نعد يوميًا عدد مرات فتح كل صفحة وعدد مرات النقر على وسيلة تواصل (الهاتف، البريد الإلكتروني، المسار، الموقع الإلكتروني، حجز موعد)، إضافة إلى لغة الصفحة. ولا نخزن في ذلك أي عنوان IP أو معرّف جهاز أو ملف ارتباط؛ تنتج مجاميع فقط. وإذا كان «Do Not Track» أو «Global Privacy Control» مفعّلًا في متصفحكم فلا نعد شيئًا على الإطلاق.

كما نعد عبارات البحث التي لم تسفر عن نتائج (دون ربط بكم) لاكتشاف النواقص في الدليل. يرجى عدم إدخال بيانات شخصية في البحث. ونحذف عبارات البحث هذه بعد 13 شهرًا.

تتلقى المؤسسات الأعضاء مرة كل ربع سنة تقريرًا بالبريد الإلكتروني بهذه المجاميع لصفحتها (يمكن إلغاء الاشتراك)، ويمكنها الاطلاع عليه وتنزيله في أي وقت في منطقة الأعضاء. ويتلقى مجلس الإدارة الأرقام الإجمالية للشبكة. والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (تحسين الخدمة).

ونعد إضافة إلى ذلك مرات عرض صفحة كل فعالية. ويرى الجهات المنظمة للفعالية المعنية هذه المجاميع في منطقة الأعضاء – دون ربط بزوار بعينهم كذلك.

5. نموذج التواصل والبريد الإلكتروني

إذا راسلتمونا عبر نموذج التواصل أو بالبريد الإلكتروني فإننا نعالج اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني والموضوع ورسالتكم للرد على استفساركم. ولا تُحفظ البيانات في قاعدة بيانات، بل تُحوَّل بالبريد الإلكتروني إلى المكتب.

والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات إذا تعلق الأمر بعضوية أو عقد، وإلا فالمادة 6 (1) (و) (الرد على الاستفسارات). ونحذف الرسائل بعد إنجاز الاستفسار، وفي موعد أقصاه [6 أشهر]، ما لم يوجد التزام قانوني بالحفظ.

يرجى عدم إرسال أي معلومات عن صحتكم عبر النموذج. فنحن لسنا عيادة ولا نستطيع الإجابة عن الأسئلة الطبية.

6. طلب العضوية

لطلب العضوية نعالج البيانات الواردة في النموذج (المؤسسة وعنوانها وبيانات التواصل الخاصة بمقدم الطلب وبيانات مهنية اختيارية). ولا نطلب تاريخ الميلاد أو العنوان الخاص. وينتج عن ذلك ملف PDF يمكنكم تنزيله، وفي الوقت نفسه يُرسل الطلب بالبريد الإلكتروني إلى المكتب. ولا يُحفظ على خادمنا.

والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (القبول في الجمعية). ونحتفظ بالمستندات طوال مدة العضوية ثم نحذفها، ما لم تحل دون ذلك فترات حفظ قانونية (مثل حتى 10 سنوات لدفعات الاشتراك وفق القانون التجاري والضريبي). وإذا رُفض الطلب أو سُحب نحذفه بعد 6 أشهر.

7. الحماية من الرسائل المزعجة

لمنع البرامج من ملء النماذج بشكل جماعي، يحل متصفحكم عند الإرسال مسألة حسابية صغيرة دون أن تلاحظوا (ALTCHA، على خادمنا الخاص). لا توجد ألغاز صور ولا ملفات ارتباط ولا نقل إلى أطراف ثالثة؛ ولا تُعالج لذلك أي بيانات شخصية.

كما نحد من عدد مرات إرسال النماذج أو طلب رموز الدخول بعنوان البريد الإلكتروني نفسه. ولهذا يُحتفظ بالعنوان فقط على شكل مجموع اختباري ولمدة أقصاها 24 ساعة في ذاكرة الخادم؛ ولا تُستخدم عناوين IP لذلك. والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (الحماية من إساءة الاستخدام).

8. دليل المؤسسات الأعضاء

ننشر في الدليل معلومات عن المؤسسات الأعضاء: اسم المؤسسة، وأسماء الأطباء وأعضاء الفريق ووظائفهم، والتخصصات، والخدمات، والعنوان، ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني المهنيين، والموقع الإلكتروني، وأوقات الدوام والإغلاق، والصور، ومعلومات إمكانية الوصول. وهذه المعلومات مأخوذة من الموقع السابق للجمعية، وتتولى المؤسسات بنفسها تحديثها وتأكيدها.

والغرض هو إرشاد المرضى في المنطقة إلى الرعاية المناسبة – وهو من أغراض الجمعية. والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (العضوية) أو المادة 6 (1) (و). ويحق لكل من ورد اسمه في الدليل الاعتراض على النشر في أي وقت أو طلب التصحيح؛ ويمكن للمؤسسة تعديل بياناتها بنفسها في منطقة الأعضاء.

9. منطقة الأعضاء

يحصل على الوصول ما يصل إلى ثلاثة أشخاص لكل مؤسسة سجلتهم المؤسسة (أو المكتب) بالاسم وعنوان البريد الإلكتروني بصفتهم محررين، إضافة إلى المكتب والجهات المنظمة الخارجية (القسم 11). أحد المحررين هو العنوان الرئيسي الذي يكتب باسم المؤسسة. وبدلًا من كلمة المرور نرسل رمزًا بالبريد الإلكتروني. ونحفظ الرمز مشفرًا فقط (على شكل مجموع اختباري)؛ وهو صالح لمدة 15 دقيقة، والرمز الوارد في الدعوة لمدة 7 أيام (للجهات المنظمة يومان). ويمكن للمكتب عند الطلب إنشاء رمز صالح لمدة 24 ساعة. ونحذف الرموز المنتهية. ويمكن إزالة المحررين في أي وقت.

يمكن رفع الصور في منطقة الأعضاء، مثل صور فريق العيادة. يرجى رفع الصور التي تملكون حقوقها فقط والتي وافق الأشخاص الظاهرون فيها على نشرها. ونحذف بيانات الموقع والبيانات الوصفية الأخرى عند الرفع.

نسجل كل التغييرات – على صفحة المؤسسة والأخبار وإعلانات الوظائف والفعاليات والتسجيلات وصلاحيات الوصول – مع الوقت واسم المحرر وعنوان بريده الإلكتروني، ليكون واضحًا من غيّر ماذا وليمكن التراجع عن التغييرات. ويطلع على السجل محررو المؤسسة المعنية والمكتب؛ ويتلقى المكتب رسالة يومية مجمعة بذلك. ونحفظ التغييرات المجدولة حتى موعدها، ونسخ المعاينة يومًا واحدًا على الأكثر. ونحذف السجل بعد عامين.

ولحماية البيانات نسجل أيضًا عمليات الوصول: تسجيلات الدخول إلى منطقة الأعضاء وإلى الإدارة، ومحاولات الدخول المحظورة، وتنزيل قوائم المشاركين والتقارير، ومشاركة قوائم المشاركين – في كل مرة مع الوقت واسم الشخص المعني وعنوان بريده الإلكتروني. ويطلع على هذه القيود المكتب والشخص المعني نفسه؛ ونحذفها مثل سجل التغييرات بعد عامين. فترات حذف أخرى: مشاركات قوائم المشاركين بعد 3 أشهر من الفعالية، والتغييرات المجدولة المنفذة أو الملغاة بعد 30 يومًا، وعنوان البريد الإلكتروني لمن نشر الأخبار والفعاليات بعد عام، والصور والملفات غير المستخدمة بعد 30 يومًا من رفعها.

ونطلب مرة في السنة بالبريد الإلكتروني تأكيد البيانات. والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (ب) و(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (رعاية الأعضاء، وصحة البيانات في الدليل، وإمكانية التتبع).

10. الأخبار وإعلانات الوظائف والفعاليات

عند نشر مشاركات من منطقة الأعضاء نذكر المؤسسة التي جاءت منها. وإذا كتب محرر آخر (غير العنوان الرئيسي) يظهر «نشرها» مع الاسم المسجل. ولا تُنشر عناوين البريد الإلكتروني للمحررين.

يمكن للمؤسسة في إعلانات الوظائف ذكر شخص للتواصل برقم هاتف وبريد إلكتروني مهنيين. وتُرسل طلبات التوظيف مباشرة إلى المؤسسة بالبريد الإلكتروني أو الهاتف، لا إلى الجمعية؛ ولا تُنقل أي طلبات عبر هذا الموقع. ونحذف الإعلانات المنتهية بعد 3 أشهر من انتهائها.

يمكن للمؤسسات الأعضاء والجهات المنظمة الخارجية (القسم 11) تقديم الفعاليات؛ ولا تظهر إلا بعد موافقة المكتب عليها. ويُبلَّغ مقدم الفعالية بالموافقة أو الرفض بالبريد الإلكتروني. ويظهر علنًا عند الفعالية اسم الجهة المنظمة المذكورة، وعند الاقتضاء «نشرها» مع اسم الشخص الذي قدمها؛ ولا يُنشر عنوان بريده الإلكتروني.

ونحدد موقع مكان الفعالية على الخريطة من العنوان. وإذا لم يكن العنوان معروفًا في الدليل نستعلم خدمة Nominatim التابعة لمؤسسة OpenStreetMap (المملكة المتحدة؛ قرار الكفاية من المفوضية الأوروبية). ولا يُرسل سوى عنوان مكان الفعالية، دون أي بيانات عن الزوار.

11. صلاحيات الوصول للجهات المنظمة الخارجية

يمكن للمكتب أن ينشئ للجهات المنظمة من خارج الجمعية وصولًا إلى منطقة الأعضاء. ولذلك نحفظ الاسم والجهة وعنوان البريد الإلكتروني ورقم هاتف اختياريًا، ومن أرسل الدعوة، وما إذا استُخدم الوصول بعد. وتصل الدعوة بالبريد الإلكتروني مع رمز صالح لمدة يومين؛ وبعد ذلك يتم الدخول كما لدى الأعضاء برمز يُرسل بالبريد الإلكتروني.

تستطيع الجهات المنظمة بهذا الوصول تقديم فعالياتها وتعديلها وحذفها، والاطلاع على عدد مرات عرض صفحات فعالياتها وتنزيله، والاطلاع على التسجيلات في فعالياتها وإضافتها وإلغائها وتنزيلها كقائمة (القسم 12). ولا ترى أي بيانات أخرى في منطقة الأعضاء.

ينتهي الوصول تلقائيًا بعد 30 يومًا من آخر فعالية خاصة بالجهة المنظمة؛ ويمكن للمكتب تمديده أو إنهاؤه فورًا. ونحذف بيانات الوصول بعد عام من انتهائه أو إنهائه؛ وتبقى الفعاليات المنشورة دون ربط بالوصول. والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (استخدام الوصول) والمادة 6 (1) (و) (إمكانية التتبع والحماية من إساءة الاستخدام).

12. التسجيل في الفعاليات المتخصصة

يمكن للمؤسسات الأعضاء التسجيل الملزم عبر الإنترنت في الفعاليات المتخصصة (لفرق العيادات والكوادر المتخصصة). ويمكن لأي شخص مسجل محررًا التسجيل بعد الدخول برمز البريد الإلكتروني؛ كما يمكن للجهة المنظمة أو المكتب إدخال تسجيل باسم المؤسسة، مثلًا بعد مكالمة هاتفية. ولذلك نعالج المؤسسة المسجلة وأسماء المشاركين وعددهم وملاحظة اختيارية وعنوان البريد الإلكتروني للشخص الذي يسجل. ويطلع على هذه البيانات المكتب والجهة المنظمة للفعالية المعنية (مؤسسة عضو أو جهة منظمة خارجية)؛ ويمكنهما تنزيل قائمة المشاركين وإلغاء التسجيلات. ويتلقى الشخص المسجل تأكيدًا بالبريد الإلكتروني. يرجى عدم إدخال معلومات صحية في الملاحظة.

أما الفعاليات الموجهة للمرضى والمهتمين فلا يوجد لها عمدًا تسجيل إلكتروني عبر هذا الموقع، لأن مجرد التسجيل في موضوع صحي قد يسمح باستنتاجات عن الحالة الصحية (فئات خاصة وفق المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات). ويتم التسجيل فيها – عند الحاجة – مباشرة لدى الجهة المنظمة.

والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (ب) من اللائحة (المشاركة في الفعالية). ونحذف التسجيلات بعد 3 أشهر من الفعالية.

13. إرسال الرسائل الإلكترونية

نرسل رموز الدخول والتأكيدات والتقارير عبر [مزود خدمة البريد الإلكتروني للجمعية – يرجى الإضافة] بصفته جهة معالجة بالنيابة (المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات). ويقتصر المحتوى على البيانات اللازمة للغرض المعني.

14. الترجمات

نوفر محتوى هذا الموقع أيضًا بالإنجليزية والأوكرانية والبولندية والروسية والعربية؛ والترجمات آلية. وإذا استخدم فريق التحرير لذلك خدمة خارجية (المقرر: DeepL SE، كولونيا، بصفتها جهة معالجة بالنيابة)، فلا تُرسل إلا نصوص الموقع المراد ترجمتها، دون أي بيانات عن الزوار.

15. الموقع لخاصية «بالقرب مني»

إذا اخترتم في البحث «استخدام موقعي» وطلب متصفحكم الإذن، فلا يُستخدم موقعكم إلا داخل متصفحكم لترتيب النتائج حسب المسافة. ولا يُرسل إلينا ولا يُحفظ.

16. روابط مزودين آخرين والتقويم والمشاركة

تُفتح الروابط إلى مواقع أخرى (مثل حجز المواعيد عبر Doctolib، وصيدليات الطوارئ، و116117.de، وخدمات الخرائط للمسار، وواتساب عند المشاركة) في علامة تبويب جديدة. ولا تُنقل البيانات إلى المزود المعني إلا عند النقر على هذا الرابط، ويكون هو المسؤول عنها.

تُحمَّل إدخالات التقويم واشتراك تقويم الفعاليات المتخصصة والاشتراكات في الأخبار والوظائف مباشرة من خادمنا؛ ولا تنشأ عن ذلك سوى بيانات الوصول المذكورة في القسم 2. ويُنشأ رمز QR على المطبوعات داخل متصفحكم.

إذا شاركتم رابطًا لهذا الموقع (مثلًا عبر واتساب أو Signal أو البريد الإلكتروني)، تجلب الخدمة المعنية من خادمنا العنوان والوصف المختصر وصورة المعاينة. ولا نمرر أي بيانات عنكم؛ ويتحمل مزود الخدمة المعنية مسؤولية المعالجة داخلها.

17. الجهات المستلمة والنقل إلى دول ثالثة

لا يتلقى بياناتكم سوى مكتب الجمعية ومجلس إدارتها، وفي حالة التسجيل في الفعاليات أيضًا الجهة المنظمة للفعالية المعنية (القسم 12)، إضافة إلى مزودي الخدمات المذكورين أعلاه، بالقدر اللازم للغرض المعني. ولا يجري نقل إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي (باستثناء القسم 10، دون بيانات عنكم). ولا يوجد اتخاذ قرارات آلي ولا تنميط.

18. حقوقكم

لكم الحق في الاطلاع (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، والتصحيح (المادة 16)، والحذف (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، ونقل البيانات (المادة 20). ويمكنكم سحب الموافقة في أي وقت بأثر مستقبلي (المادة 7 (3)).

حق الاعتراض (المادة 21): إذا عالجنا البيانات استنادًا إلى المادة 6 (1) (و)، يمكنكم الاعتراض في أي وقت لأسباب تتعلق بوضعكم الخاص – مثلًا على ذكركم في الدليل.

تواصلوا لذلك مع المكتب دون إجراءات شكلية (القسم 1). كما يمكنكم تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات؛ والجهة المختصة بنا هي: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Werderstraße 74a, 19055 Schwerin, www.datenschutz-mv.de.

آخر تحديث

أكتوبر 2026. سنحدّث هذا البيان إذا تغيّر الموقع أو الوضع القانوني.